Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Портрет

Эллинги — красивый обман на рынке недвижимости. Пример изменения словарного значения слова

Изначально эллинг — сооружение для постройки или ремонта. В яхт-клубах, например, это помещение на берегу для хранения судов с оборудованием для их подъема и спуска на воду. Вряд ли зимой можно оставлять яхты в воде, они вмёрзнут в лёд и могут быть повреждены им.
На одном из сайтов я нашёл объяснение, что же имеют в виду под этим словом жители Крыма: «Сегодня «эллинг», пожалуй, самое модное слово на крымском рынке аренды жилья, а в интерпретации крымчан еще и новое понятие в сфере недвижимости».

Портрет

О пользе знания словарных значений слов





«Слово тем лучше служит, чем вернее отражает вкладываемый в него смысл». Е. Чечеткина





И соответственно, чем вернее понимается этот вкладываемый смысл. Например, паспорт я уже давно не только не давал в руки милиционерам, но и не ношу обычно с собой. А ведь обычно они говорят «Предъявите документы», подразумевая, что паспорт нужно дать им в руки.

А вот для получения денег всегда отдавал паспорт. До недавнего случая. Когда я пришёл на почту за своим переводом во второй раз. В первый раз сильно поспорил с начальником отделения, которая утверждала, что мой перевод до востребования не поступал и настойчиво отправляла меня в отделение связи по месту отправления посылки. Я же настойчиво сопротивлялся посыланию и даже оставил жалобу в Книге заявлений и предложений (впервые за последние лет десять).

Кстати, разучился не только составлять жалобы, но, и вообще, помнить, что их нужно писать. Услышал, как в очереди кто-то сказал слово «жалоба». А так мог бы и просто уйти, надеясь решить проблему звонками в вышестоящие инстанции и отправкой e-mail.

В общем, решил не передавать в руки паспорт. И когда начальник сказала «Давайте паспорт», отказался его выпускать из рук. Так, она даже не посмотрела его, дала заполнить заявление, я вписал данные паспорта, расписался и получил деньги.

Резюме. Вряд ли в каком-нибудь законе или НПА может быть написано «требуется отдать паспорт» (и, соответственно, «требуется забрать паспорт обратно»). Паспорт гражданам выдаётся, чтобы его предъявлять.






«Предъявлять – показывать (какой-либо документ) в подтверждение чего-либо». (Толковый словарь Ефремовой)





В соответствии с «Положением о паспорте гражданина Российской Федерации» (статья 17) он должен бережно вами храниться. Вот и храните. А если отдадите кому-нибудь, будьте готовы к тому, что его помнут, порвут, уронят в ведро с водой или в банку с краской. А потом вполне законно заявят, что не обязаны бережно хранить чужие паспорта. Материальной ценностью паспорт не является, следовательно, даже возмещение материального вреда можно будет потребовать максимум в размере госпошлины за оформление нового паспорта.

А этой начальнице вполне было достаточно ручкой в моём паспорте точку или чёрточку поставить, и на основании того, что паспорт с пометками является недействительным, отказать мне в выдаче денег. И всё – пока я оформлял бы новый паспорт, почтовый перевод был бы возвращён отправителю.  Или могла бы уйти с моим паспортом в свой кабинет, а я – ждал бы непонятно чего непонятно сколько времени.

P. S. Могу напомнить, как использовали значения слов в интерпретации событий на Украине в начале 2014 года. Пучков утверждал, что революция – это смена общественного строя, без такой смены нужно использовать другие слова (антиконституционный переворот, вооруженный захват власти), а Путин заявил, что если это революция – то все договорённости с предыдущим государством не действуют.


До сих пор идут споры о том, присоединение Крыма к России – это аннексия или плебисцит? Предлагаю называть это присоединением, потому что остальные варианты – это частные случаи этого способа изменения государственных границ. Что это было (чем это станет) – покажет время.

Collapse )